There was a rumoured affair between the two actors.
Ходили слухи о романе между двумя актерами.
Definitions
A rumoured affair refers to a relationship, often romantic or sexual in nature, that is speculated or talked about among people but has not been confirmed or substantiated by the parties involved.